chào mừng
Welcome
Chào mừng bạn đến với cổng thông tin sự kiện Outing Trip 2024. Chúng tôi rất vui mừng khi có bạn tham gia sự kiện thú vị này. Cổng thông tin này đóng vai trò như là bàn kỹ thuật số của bạn, hướng dẫn bạn mọi khía cạnh trong hành trình sắp tới của chúng ta.
Welcome to the portal for 2024 Outing Trip. We're delighted to have you on board for this exciting event. This portal serves as your digital compass, guiding you through every aspect of our upcoming journey.
THÔNG ĐIỆP CHƯƠNG TRÌNH
event tagline
Outing Trip 2024: Phá tan giới hạn, dẫn đầu tương lai! Chuyến hành trình Outing Trip 2024 không chỉ cơ hội để gắn kết các thành viên thông qua những hoạt động mới lạ của chương trình mà còn là dấu mốc để khám phá bản thân và cùng nhau phát triển. Với tinh thần "Break the Boundary", chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua mọi giới hạn, tạo nên những đột phá sáng tạo. Jabil Outing Trip 2024 sẽ là bệ phóng để mỗi cá nhân và toàn thể đội ngũ cùng nhau vươn lên, sẵn sàng đón đầu những cơ hội mới. Hãy cùng nhau viết nên những chương mới đầy tự hào cho hành trình phát triển của Jabil tại Outing Trip 2024 nhé!
Outing Trip 2024: Break the Boundary, Lead the Future! The Outing Trip 2024 is not only an opportunity to strengthen bonds through innovative activities but also a milestone for self-discovery and collective growth. With the spirit of "Break the Boundary," we will together overcome all limitations and create groundbreaking innovations. Jabil Outing Trip 2024 will be the launchpad for each individual and the entire team to strive higher, ready to seize new opportunities. Let's together write new, proud chapters in Jabil's journey of growth at the Outing Trip 2024!
Điểm đến/DESTINATION
Ham thuan nam
LỊCH TRÌNH
Schedule
Để đảm bảo lịch trình chương trình, anh/ chị vui lòng điểm danh trước 30 phút giờ khởi hành.
To ensure program schedule, please check in 30 minutes before departure time.
05:30 - 06:30 AM
06:30 - 07:30 AM
07:30 - 08:15 AM
10:45 - 12:15 PM
12:45 - 15:00 PM
15:30 PM
17:45 - 18:45 PM
18:45 - 19:30 PM
19:30 - 19:40 PM
22:00 PM
Pick up at the gathering place (The Culture House)
Đón tại điểm tập kết (Nhà Văn Hoá)
Depart to Ham Thuan Nam
Khởi hành đi Hàm Thuận Nam
Have Breakfast
Dùng bữa sáng
Have Lunch
Dùng bữa trưa
Team Building Activities in Water Park
Amazing Race trong công viên nước
Check-in
Nhận phòng tại resort
Have Dinner
Dùng bữa tối
Gather at Gala venue
Tập trung tại địa điểm tổ chức Gala Party
Opening Show
Khai mạc chương trình
End of Party
Kết thúc chương trình
Day 1
Ngày 1
06:30 - 09:00 AM
09:00 - 10:45 AM
10:45 - 11:30 AM
11:30 - 12:00 PM
12:00 - 13:00 PM
13:00 PM
14:30 PM
17:00 - 17:30 PM
17:30 PM
Have Breakfast
Dùng bữa sáng
Free & Easy
Tự do tham quan nghỉ ngơi
Check-out
Làm thủ tục trả phòng
Move to restaurant
Khởi hành đến nhà hàng ăn trưa
Have Lunch
Dùng bữa trưa
Move back to Jabil Factory
Di chuyển lên xe về lại nhà máy Jabil
Have a break at rest station
Dừng tại trạm dừng chân
Arrive The Culture House
Về đến Nhà Văn Hoá
End of the trip. Thank you and see you!
Kết thúc, Stravel chia tay và hẹn gặp lại.
Day 2
Ngày 2
team building
Amazing race in water park
Địa điểm tổ chức/Venue
Công viên nước/Water Park
-------------------------------
Khu phức hợp giải trí NovaWorld Hàm Thuận Nam
NovaWorld Ham Thuan Nam entertainment complex
Quy định trang phục tham gia
Swimwear regulations
ĐƯỢC PHÉP / ALLOWED
ĐỒ BƠI
SWIMWEAR
QUẦN NGẮN
LƯNG THUN
ELASTIC SHORTS
ÁO THUN ÔM
KHÔNG CỔ
COLLARLESS
T-SHIRT
ĐỒ LẶN
DIVEWEAR
KHÔNG ĐƯỢC PHÉP / NOT ALLOWED
ĐỒ LÓT
UNDERWEAR
ĐỒ LÓT GIẤY
PAPER UNDERWEAR
GIÀY DÉP
SHOES/ SLIPPERS
ÁO KHOÁC
COAT
ĐỒ JEAN
JEANS
QUẦN DÀI, VÁY DÀI
TROUSERS/ DRESS
BẢN ĐỒ CÁC KHU VỰC TẠI CÔNG VIÊN NƯỚC
WATER PARK MAPS
GALA PARTY
Trang phục tự do/ Free style
(đảm bảo tính văn minh, lịch sự)
(ensuring civility and politeness)
Opening Performance/ Talent Performance
/ music band/ LUCKY DRAW/ DJ Show
Quy tụ
Dàn khách mời
nổi tiếng
Hành trình đa sắc màu tại
DẤU ẤN RIÊNG
cHỈ CÓ TẠI
New features of outing trip 2024
01
02
03
04
HOẠT ĐỘNG
TEAM BUILDING
Format hoàn toàn mới
mang đến những trải nghiệm thú vị trong công viên nước.
ĐỊA ĐIỂM
LƯU TRÚ
Khu nghỉ dưỡng theo tiêu chuẩn 4 sao, mang đậm bản sắc Hàn Quốc.
TIỆN ÍCH
MIỄN PHÍ
Hồ bơi chuẩn Olympic, sân tennis, sân bóng đá, bóng rổ, phòng gym, spa hiện đại.
CỤM NHÀ HÀNG
VIEW BIỂN
Thưởng thức ẩm thực đặc sản phong phú và đa dạng tại hầu hết cụm nhà hàng biển.
accommodation
A 4-star resort with a distinctive Korean flair.
FACILITIES
Olympic standard swimming pool, tennis court, soccer field, basketball court, modern gym and spa.
SEASIDE RESTAURANTS
Enjoy a wide variety of local specialties at most seaside restaurants.
TEAM BUILDING
ACTIVITIES
A fresh new format that brings exciting new experiences at the water park.
VÔ VÀN TỔ HỢP GIẢI TRÍ
world-class entertainment complexes
CIRCUS LAND
Công viên giải trí mô phỏng gánh xiếc lưu động với đa dạng trò chơi cảm giác mạnh.
A traveling circus-themed amusement park with a variety of thrilling rides.
WONDER HILL
Địa điểm sống ảo đặc trưng với chiếc cầu kính, lấy cảm hứng từ truyền thuyết con tàu Noah.
A unique check-in spot featuring a glass bridge, inspired by the legendary Noah's Ark.
BIKINI BEACH
Check-in cùng chiếc cổng Iconic. của Novaworld và vô vàn địa điểm đặc sắc khác tại quảng trường.
Check-in at the iconic Novaworld gate and explore countless other attractions in the square.
DINO PARK
Sở hữu mô hình khủng long T-rex động lớn nhất Việt Nam với được 9 phân khu chức năng, cùng bộ sưu tập hơn 100 mô hình khủng long.
Featuring 9 themed zones, a collection of over 100 dinosaur models, and Vietnam's largest animatronic T-rex for an unforgettable dinosaur adventure.
SAFARI CAFE
Đến với Safari Cafe không chỉ được tham quan, thư giãn mà còn được "chữa lành" khi tiếp xúc và tương tác với động vật, thiên nhiên.
At Safari Cafe, you can not only unwind and explore but also find healing through interactions with animals and nature.
Paintball
Mang đến những trải nghiệm kịch tính gắn kết tinh thần đồng đội với trải nghiệm bắn súng sơn.
Brings paintball to life with thrilling experiences that build teamwork.
golf Novaworld
Được mệnh danh là sân golf dài nhất Việt Nam, với thiết kế gồm 36 lỗ tiêu chuẩn sẽ là loại hình giải trí cao cấp mang đến những giây phút thư giãn.
A world-class leisure destination, this 36-hole championship golf course is the longest in Vietnam.
Địa điểm lưu trú
accommodation
Lấy cảm hứng từ làng cổ Bukchon Hanok, K-Town Resort là khu nghỉ dưỡng tiêu chuẩn 4*, mang đậm bản sắc văn hóa Hàn Quốc.
TIỆN ÍCH MIỄN PHÍ (Free utility services) | TIỆN ÍCH CÓ PHÍ (Paid utility services) |
|
|
Lấy cảm hứng từ khu làng nghỉ dưỡng mang phong cách làng Châu Âu.
Wonderland Resort là khu nghỉ dưỡng tiêu chuẩn 4 sao với thiết kế đơn giản, độc đáo nhưng tiện nghi và gần gũi với thiên nhiên.
TIỆN ÍCH MIỄN PHÍ (Free utility services) | TIỆN ÍCH CÓ PHÍ (Paid utility services) |
|
|
BẢN ĐỒ NỘI KHU NOVAWORLD
NovaWorld complex map
LƯU Ý TRƯỚC CHUYẾN ĐI
NOTES BEFORE TRIP
Ba lô vali cá nhân, hành lý gọn gàng không cồng kềnh để tiện di chuyển
Backpack suitcase, neatly packed luggage for convenient mobility
Chuẩn bị trang phục đúng với nội quy tại Công viên nước.
Prepare appropriate attire according to the rules at the Water Park.
Mang theo quần áo dự phòng để thay sau hoạt động teambuilding.
Bring spare clothes for changing after the team-building activity
Các loại thuốc đặc trị y tế của riêng mình (nếu có).
Kem chống nắng. Thuốc chống côn trùng. Giấy tờ cá nhân.
Your own specialized medical medications (if any).
Sunscreen, insect repellent
LƯU Ý KHI NHẬN PHÒNG
WHEN YOU CHECK IN
Kiểm tra vật dụng cũng như các trang thiết bị trước khi sử dụng.
Check items and equipment before use
Báo Lễ Tân khách sạn những vật dụng bị hư hỏng hoặc thiếu để được thay đổi hoặc bổ sung.
Report damaged or missing items to the hotel reception to be replaced or supplemented.
Buffet sáng phục vụ từ 06:30 - 09:00
Breakfast buffet served from 06:30 - 09:00
Đến
To
LƯU Ý KHI TRẢ PHÒNG
WHEN YOU CHECK OUT
Kiểm tra kĩ đồ đạc,
tránh để quên tại khách sạn.
Check your belongings carefully,
Avoid leaving it at the hotel.
MỘT VÀI LƯU Ý VỀ AN TOÀN
SAFETY NOTES
1. Tốc độ: Tối đa 60km/giờ cho đường thường và 100km/giờ cho đường cao tốc. Không yêu cầu tài xế chạy quá tốc độ cho phép.
Speed: Maximum 60km/h for normal roads and 100km/h for highways. Do not require drivers to exceed the speed limit.
2. Đai an toàn: HDV và Trưởng xe yêu cầu các thành viên phải đeo đai an toàn trước khi khởi hành.
Seat belts: Tour guides require members to wear seat belts before departure
3. Yêu cầu khác: Không cho phép uống bia / rượu trên xe.
Other requirements: Drinking beer/wine is not allowed on bus.
4. Tham gia hoạt động Team building:
Chấp hành quy định của ban tổ chức khi tham gia hoạt động tại Công viên nước
Participate in Team building activities:
Comply with the organizers' regulations when participating in activities
MỐC THỜI GIAN CÁC TRIP
TIMELINE OF TRIPs
TRIP 1
05-06.10.2024
TRIP 2
26-27.10.2024
TRIP 3
02-03.11.2024
TRIP 4
30.11 - 01.12.2024
Phần thưởng hấp dẫn
Attractive rewards from the trip
QUÀ TÀI TRỢ TỪ CÔNG ĐOÀN
Tổng trị giá lên đến
150
Triệu
Đồng
QUÀ TÀI TRỢ TỪ STRAVEL
Tổng giá trị 4 chỉ vàng và nhiều phần quà
hấp dẫn khác
4
Chỉ
Vàng
HẸN GẶP CÁC BẠN TẠI SỰ KIỆN
see you soon